İngilizcenin Bittiği An!

İngilizcenin Bittiği An!

 

 

DERS 1

 

"Bir Türkçe kelime 17 İngiliz kelimesine bedeldir."

Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız?

 

İngilizce tercümesi:

 

Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?

 

DERS 2

 

Yeni başlayanlar için tercüme cümlesi:

 

Üç cadı üç Swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi saate bakıyor?

 

İngilizce tercümesi:

 

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

 

DERS 3

 

Şimdi ileri derece tercüme cümlesi:

 

Üç travesti cadı üç Swatch saatin butonuna bakıyorlar. Hangi travesti cadı hangi Swatch saatin hangi butonuna bakıyor?

 

İngilizce tercümesi: (Bunu kendi kendinize sesli okuyun lütfen!)

 

Three switched witches watch three Swatch watch’s switches. Which switched witch watch which Swatch watch’s which switch?

 

İngilizcenin bittiği andır bu J

 

 

 

 

 

Word Dosyası Olarak Hazırlayan Sertan ÇOBANOĞLU sertancobanoglu@hotmail.com

Bu yazı Genel içinde yayınlandı. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s